杜家门口,杜爷爷不懂外国人的礼节,爱德华同样也不太了解中国人的习惯,阴差阳错的,俩老头拥抱了一下。这下子，一帮子人惊得下巴掉了一地。

这会，最不自在的就是杜爷爷,浑身僵硬,表情怪异。我的个乖乖，这外国人咋这么热情，简直是逮谁抱谁。可是，虽然不太舒坦,但因为刚才弄清楚了怎么回事,爱德华在杜爷爷眼里，也不是什么为老不尊的老头子了。不舒坦就不舒坦吧，谁让老外都兴这个呢。

不过，唯一值得杜爷爷庆幸的是，这老头没有在自己脸上那么肉麻兮兮的一蹭，再来一贴。真要是被这张满脸皱纹的老脸贴上去，杜爷爷觉得自己非得挖个地缝钻进去不可。

跟杜爷爷的想法不一样，爱德华老先生这会是有点受宠若惊。尤其是跟刚才的遭遇一对比，爱德华老先生越发激动。杜先生果真像小可爱说的那样，爽直热情。第一次见面，就接受了自己不请自来的唐突。

芽儿见自家老爷子被刚才那一拥抱吓得鸡皮疙瘩抖了一地，还得做出一副强颜欢笑的模样，费了好大的劲，才没笑出来。

至于大门口，原本是给杜爷爷助阵的其他老爷子，也好不到哪里去。刚才伸出来想跟爱德华握手打招呼的手，全跐溜溜的全缩回去了。万一这老头也给他们抱一下子，可就丢人丢大发了。满脸褶子，脸皮都皱巴成老树皮了，有啥好抱的，一点都不赏心悦目。

翟明山其实也在心里幸灾乐祸，幸好自己刚才慢了半拍，他可没兴趣跟个老头子抱抱。

当然了，刚才让众位老爷子惊得目瞪口呆，看了一回西洋景的拥抱，只是稍触即离。

芽儿到底心疼自家爷爷，等俩老头一分开，赶紧给爱德华一行人介绍其他人。

芽儿指着气势收放自如，刚才还霸气侧漏，这会俨然就成了一个邻家老头的翟爷爷介绍道，“爱德华先生，这位是翟爷爷，跟我爷爷亲如兄弟！”

“你好！欢迎来中国做客！”翟明山这话说的很有派头，当然，习惯成自然，手也伸出去，准备握手。

不过，看到爱德华也伸出手来，翟明山的补充说明，就有点破坏老爷子威严霸气的形象了，“先说好了，咱们不抱，只握手就行！”

说完，翟明山还对芽儿来了一句，“芽儿，赶紧帮爷爷翻译翻译这句话！”

芽儿真的是哭笑不得了，原来老爷子还这么自作多情。人家爱德华先生也没想给老爷子也来一个拥抱。刚才那只是爱德华老先生被自家爷爷弄的一头雾水，打了个措手不及罢了。

也幸好爱德华一行人听不大懂，而唯一能听懂的达文，又比较了解中国人在这方面的保守，要不然，芽儿还真不知道该怎么救场了。

翟耀辉强忍住给老爷子翻白眼的冲动，以前那个威势逼人的老爷子去哪里了？

至于，其他几个老头，这会终于看明白了，外国人其实也不是见谁都抱。这么一想，一个个热情的跟爱德华打招呼。不过，却离爱德华有八丈远，不怕一万，就怕万一！

院子里，忙着包饺子的老太太们，刚才虽然听见何老头喊家里来客人了，可是沾了一手面，只能先去洗手。

老太太们洗完手，还没走到门口，何老头又热心的补充了两句，“三位老嫂子，晚上可得多做点好吃的！这几位客人，可是从m国专程过来的！”

被厚重的大红木门挡住了视线，朝门口走过来的杜奶奶还没看见人影，听何老头这么一说，心跳快了半拍，乖孙女真的找到人了？就说嘛，自家芽儿能耐大着呢！

这么一想，虽然最终也没缠成三寸金莲，但脚丫子还真受过几天罪的老太太，三五步快走，老伴找了一辈子，盼了一辈子，终于盼到了？

一起跟过来的翟奶奶她们，被杜奶奶这利落的动作，吓了一跳。杜奶奶平时都是和声细气，慢里斯条的性子，什么时候这么着急过。

等杜奶奶快步走到门口，杜爷爷携着爱德华一行人，正往里走，刚好迎头碰上。

杜奶奶猛地打眼一瞧，除了高鼻梁就是深眼窝，不是黄头发就是卷头发，心顿时松的不轻，白白高兴了一场。

这会，去后院拿礼物的李爷爷和在后院厨房里剁馅的杜爹，这爷俩正好也一前一后的过来。芽儿一窝端的介绍完家人，爱德华却已经是头晕眼花。杜家这复杂的人物关系，爱德华还没完全弄明白，只明白一件事，小精灵家是一个大家庭。

李清源老两口一出马，两头忙着翻译的芽儿，终于得空喘了一口气。这门口乱糟糟一帮人，你一言我一语，不光是爱德华先生吃不消了，就连芽儿也有点头晕脑胀。尽管老管家切尼他们，还有翟耀辉帮着招呼。

最后，等街坊邻居的老头老太太们看完了西洋景，手里又拿着从杜老头那里抠出来的礼物，终于心满意足了，纷纷打道回府。

人走完了，鸡皮疙瘩早就掉完了的杜爷爷，赶紧急忙招呼起来。这么长一会了，还没让客人进门呢，这可不行，“走，老爱，咱们进屋说话！”

“就是，老爱，咱们进屋说话！”翟明山也跟着来一句。

听到这两声嗓门响亮，语气亲近的“老爱”，从来都是健康宝宝的芽儿隐隐觉得头疼。

正跟爱德华寒暄的李清源，嘴角抽啊抽，最后，还是认命的把嘴巴闭上。算了，自己跟这俩大老粗也解释不明白。