“抱歉，我只是，翻译一下。”白虎看见对方有些生气的样子，突然间担心是自己的缘故，马上开口道歉。

“我不是因为你才生气，这个地方实在太古怪，这都什么年代了，居然还有人唱这种奇怪的山歌，这不是存心吓唬人？”韩三嘀咕了一句，村子真的好奇怪，去了还要教小孩子穿这种古怪的歌，不管是哪一个大人，听到孩子嘴巴里面唱出这种歌谣来，都会觉得有些寒意的吧？

“天色也不早了，在这些人全部熄灯之前，我看我们还是先回去吧！”距离8点钟，大概还有六七分钟的样子，但是这个村子里的人就好像受到了什么指示一样，不单单是靠近他们这里的人，其他各个角落里的村民纷纷都回到了自己的家里，快速的关了灯准备睡觉，似乎在躲避着什么东西，韩三看得出来，但是又不知道这些人究竟是为了什么。

站在这一条台阶之上，看着下面能够依稀看到山脚下的那一条小溪，山谷里面吹来的风不断地沿着山而上，快速的穿过下面的大街，然后沿着这一条台阶从他们身上呼啸而去。

“晚上不在外面多呆一会儿吗？”白虎自己似乎还有别的什么打算，听到他要回去，马上追问了一句，平常他一般都是会服从命令的，但是今天晚上看来，似乎不是这样子。

“你是觉得我们还有别的事情可以做？”韩三难得听到对方自己申述一下自己的立场，马上来了兴趣，转过头去看了一眼白虎，看这个家伙的眼睛里面闪烁着奇怪的光芒，马上就明白了，看样子白虎今天晚上似乎发现了什么事情。

“只是作为猎手的直觉。”白虎看见他一直盯着自己，知道他不说出个所以然来，韩三只怕是不会放过他的，于是伸手指了指自己的脚下，那一片废弃的村子，“总觉得那下面会有什么东西，你难道没有发现村里的人很少会下去的吗？”

他们所住的那一间招待所，就好像是这一个村子上下两边的分界点，上面的人如果没有必要的事情是很少下去的，而下面根本就没有人可以上来。

“你是说在下面的接入里面有什么东西？”现在周围的灯光已经熄灭的差不多了，四周一片黑暗，站在他们的角度上看下去，下面静悄悄的，感觉有些阴森森，要不是因为这个村子以前是卖棺材的，现在应该会热闹上不少吧！

“这个村子在这深山老林里面，按照一般的来说，就算是做棺材，也不应该轮到这个村子呀，运输很困难，成本恐怕也低什么地方去。”站在生意人的角度上看，要在这个村子里面经营这么多的棺材铺，没有足够多的客源的话，恐怕会是一件特别困难的事情，这个村子的历史究竟是什么样的？韩三越想越觉得不对劲。

“要下去看一下吗？”他们两个在白天的时候从山脚一路上来，经过那边的大道，也觉得阴森森的，更何况是大晚上的，黑灯瞎火的，要想进去，恐怕得颇有一番胆量！韩三向来不相信鬼神之说，所以在面对另外一个人的邀请的时候，也并没有觉得有多么的可怕，不就是一些废弃的屋子吗？里面再怎么样也不会衍生出来什么恐怖的东西，大不了就陪着另外一个人下去看一下，最好能够把这一个村子里面紧张的凶手直接抓出来！

“那好，我们现在就下去我回招待所里面拿几根蜡烛，如果没有东西照明的话，我们两个人恐怕也看不见什么东西。”他们两个人上来的时候两手空空，虽说是为了散步，实际上是为了调查，但是现在没有任何的收获，所以现在回去，恐怕得另外找一些工具来了。

白虎听他这么说，也没有说别的话，乖乖的跟在他的后面，两个人一前一后地沿着这里的台阶往下走，旁边的人家静悄悄的，什么声音都没有，就好像整个村子都睡着了一下，明明在他们两个人刚刚上来的时候，还能够听到那么热烈的说话的声音，短短几十分钟的时间，转变可真大。

沿着台阶一路往下，就像是刚刚上来一样，只不过景色已经完全变了一番，站在这里看着四周的山，群山连绵，只能看见一个轮廓，就像是一抹一抹深青色的云，看起来天很远，他们两个就像是被困在了群山当中一样。

回到了旅馆的大门前，那两扇门已经被锁了，身高不懂那一个老板娘心里面在想些什么，虽然他们两个刚刚出去的时候，语气是糟糕的一点，但好歹也算是这里的客人呀，怎么能够把人家锁在门口呢！而且现在才8点钟，招待所里面早就已经没了任何的灯光，不管从哪个窗户看过去，都是黑乎乎的，韩三感到有些生气，就这样子的服务态度，亏得这样子的招待所还能存活到现在！

他直接抬起手敲了一下门，敲门声哐当哐当的回荡在门内的大厅里，又慢慢的延伸到了身后的大街上，感觉一整个村子都能够听得见他们弄出来的响动，等了好久，里面传来传来一阵有人走下楼梯的声音，应该就是那一个大妈没有错了，梦里面很快就传来一阵开锁的声音，慢慢的打开了一条门缝，那个中年妇女手里面拿着一盏煤油灯，面无表情的看着门口的两个人。

“可以让我们两个人进去吗？”韩三真的是被这个女人弄得没有脾气了，不知道这一个大妈是年纪大了，没有记性还是怎么了？他们两个男人站在外面，摆明了是要走进来，但是这一个女人只是开了一条缝，却并没有直接把门打开让他们进来的意思，站了一会儿，他感到有些生气，外面风吹的有些冷，只好直接表明了他的意思。

那一个女人听他这么说，也没有回话，而是抬起头看了看他们两个人的身后，就好像他们身后跟了什么东西一样，仔仔细细的看了好几遍，这才确认了没有东西跟过来，稍微松了口气，把门打开，叫他们两个人进来了，“还好没有带回来脏东西。”

这一句话是韩三在进去之后，听到一个女人自言自语的低声说了一句。