一乡窭，少壮多无妻。某生求偶，每以贫分。乃鉴思前辙，搔首谋画。因左桶朱漆，右持炊帚，巡衢巷，逢屋，次第书“拆”于壁上。

不数日，媒妁盈门，三断其槛。至有夜欲奔之者。未几，婚成。乡人利其书，因结亲者不胜计。

或赞曰：“夫天不绝人，慎思而道生。‘有弗思，思之弗得，弗措也。’惟君子能行此道，‘虽愚必明，虽柔必强。’”

夔鼓子闻其赞，詈曰：“咄！以欺为道，吾不知其所以为君子也。闻金来奔，吾不知其所以为良配也。”

===========

原文：

有个村子很穷，年轻人都很难娶到媳妇。

一小伙子也带相中的女孩回家认门，还是因为买不起房子，没修成正果。

小伙子总结了前面的经验教训，他买了一大桶红油漆，从村头到村尾，能看见的墙就刷上一个大大的‘拆‘字。

后来他就结婚了。

再后来，村里的小伙们也都陆续的娶上了漂亮媳妇。

点评:只要思想不滑坡，方法总比困难多。