“混蛋，我的马呢？”从埃德蒙的营地中传出一阵喝骂声。

被叫做“赫卢利人”的蓝眼丹麦侍卫低着头颅，哈罗德国王的次子兀自愤怒不已，他心爱的西班牙战马居然在昨晚消失不见了，这比起两天来军营中的散漫无序更让他怒发冲冠。前日，当知道对面大部分都是英格兰民兵后，爱尔兰军中的丹麦人更加趾高气扬起来，甚至有人想直接进攻对方工事，将这些绵羊屠灭殆尽。然而士气高涨的同时军纪也荡然无存，前哨兵们盛气凌人地在敌营面前骑马炫耀，玩累了以后就回营赌博，比起巡哨警戒，这倒是一件更加严肃的事情，塔西陀曾说，日耳曼人对待骰子就像对待命运一样严肃，这些丹麦和盖尔士兵显然将这个传统发扬光大了。

当天晚上，一个丹麦士兵受到了当众鞭笞，正是这个胆大包天的狂徒偷走了埃德蒙的爱马，次日便大摇大摆地跑到靠近普利茅斯的乡野劫掠。埃德蒙怒意未消地盯着行刑场面，却没有对于这几天的营中军纪说半句话，于是丹麦人看完鲜血淋漓的场面后，又嬉笑着各自回营了。

罗杰已经观察了对面两个晚上，甚至还偷偷在夜色中单骑靠近过对方大营一次，确认了对面之敌已经完全失律后，这个诺曼统帅似乎松了一口气。第三天日落后，浓雾忽然包裹了四周，这个天气变化让罗杰的心情更加轻松了，他最后检查了一次自己的马具，只一扬鞭，身后整装待发的诺曼全军便依次开始列队。堡垒的大门打开后，一片黑影开始涌动起来，此时山坡下方的爱尔兰营地依然毫无察觉。

浓雾中传来潮水的声音，这个不寻常的动静让正在瞌睡的营哨开始揉着朦胧的双眼，尽力透过雾色眺望，从雾气中首先现出的是一大群长角的“恶魔”，这个可怕的景象令哨兵们差点吓瘫在地，只听几处咣当声响，长矛被扔在地上，这些爱尔兰人立马向营后逃奔而去。

三百头公牛当先冲阵，将脆弱的营垒撞翻后，继续势不可挡地奔入营地，诺曼统帅带着麾下长矛如林的战士们跟随在后，席卷着埃德蒙的大营，任何抵抗者都会受到英格兰士兵的长矛攒刺，变成一个个血葫芦。这个突如其来的杀声惊起了戈德温等人，然而出现在面前的侍卫们都在用盖尔语大呼小叫，似乎对面是出征的仙军一样。戈德温听不清楚这些胡言乱语，便拔剑而出，出现在他眼前的是已经被踏翻的埃德蒙营地和正在受到蹂躏的己方大营，雾霭中人群益发慌乱，牛角怪物的袭击造成了难以想象的心理打击，跟在后面一直杀到手软的诺曼军队反倒被忽略了。

天明时分，罗杰来到终于被辨认出来的戈德温尸体前，看着这具被踩踏得一塌糊涂的残躯，平静地自言自语道：“大功已成。”

接下来，诺曼军的狂暴突袭摧毁了整个爱尔兰舰队，丹麦-盖尔大军的覆灭意味着整个西南各郡彻底安全了，四月时，仍在诺曼底的威廉国王正式册封罗杰为康沃尔伯爵。

此时的英格兰北方，约克却渐渐平静下来，初春时，滞留的民兵都忙着返回家乡，丹麦人则开始准备农活。埃德加王子听到自己的家人和莫莱伯爵的后续援军一同到达的消息时，正在和麾下的骑士们进行骑枪训练。两位公主来到军营中，克里斯蒂娜一见到这个已经蓄起胡须的弟弟就上前将他抱住，玛格丽特则忍着笑，跟在旁边。

“你这是什么造型，太难看了。”克里斯蒂娜抱怨着。