“我会的。”奥罗拉朝门口走去，急切地想要离开。

“格丽娅？”他突然说。

“嗯？”

“我在想能否邀请你今晚一起共进晚餐，我不知道我们现在有什么可吃的，或许我该问我能否加入？”

“放心，我能做点简单的。既然你回来了，不知道是不是还由我继续购物？”

“何不晚上具体再聊？”

奥罗拉上芭蕾课时，格丽娅去了肉店和蔬菜水果店，买了些做晚饭要用的原料。回家后，她把羔羊肉放进烤箱慢烤，给奥罗拉洗了澡，允许她在电视机前坐上一个小时。她边给土豆涂油边哼着歌，又倒入新鲜的迷迭香，这时亚历山大出现在了厨房。

“闻起来真香。”他高兴地说。

见他今晚气色好了些，格丽娅很开心。他刚刚洗过澡、刮了胡子，穿着一件深蓝色的亚麻衬衫，一条熨得平平整整的干净斜纹棉布裤。

“奥罗拉在哪儿？”

“在客厅看电视。希望你不要介意，我给她买了台电视。”

“格丽娅，你能别再问我是否介意吗？我的孩子看起来比以往任何时候都开心。要是上点芭蕾课，看看电视，就能达到这样的成效，我能说的就是感激不尽。打开这个吧！”亚历山大递给格丽娅一瓶红酒，“我去把奥罗拉安顿上床。”

格丽娅摆好饭桌，倒好酒，等待亚历山大再次出现。这种家庭氛围让她觉得温馨，她还急切地想与他共进晚餐，这让她担忧，她身上涌动的那股兴奋并不是出于对羊羔肉的期待。

“被子盖好了，都安顿好了。”亚历山大重新在厨房出现，说道，“她看上去真的非常健康，比这么多年来都更加安宁。”他拿起酒杯，与她碰杯，“谢谢你，格丽娅。显然，你是她的安抚剂。”

“真的吗？这是我的荣幸。没错，我觉得她身体好多了，尽管一开始……”

“怎么了？”

“她梦游，有天晚上我发现她站在楼梯尽头的阳台。我还以为——”格丽娅停下切羊肉的手，看着亚历山大，“有那么一会儿，我还以为她要跳下去。”

亚历山大叹了口气，坐了下来。沉默了一会儿，他才说话：“她说，她在悬崖那边看见了她母亲。”

“我知道，”格丽娅平静地说，“我……冒昧地锁上了卧室的门。要是你想再打开，钥匙在我这里。”

“你的做法非常明智，还是继续锁着好。你应该也已经猜出来那是我已故妻子的卧室。”

“是的。”

亚历山大喝了一口酒：“有关奥罗拉做噩梦和梦游的问题，我带她看过不少心理医生。他们告诉我这种情况叫‘创伤后应激障碍’。有一天，她会好的。你说她两到三周没有做噩梦和梦游了？”

“没错。”

“也许那一天已经来了。”

“但愿如此。奥罗拉跟她妈妈亲吗？”

“很难说，”亚历山大叹息道，“莉莉能否跟别人亲近，我真的不知道。毋庸置疑，她爱她女儿，奥罗拉也崇拜她。”

“噢。”格丽娅只能想到这么答复，她继续把鲜豌豆沥干，加进放有土豆和羊肉的盘子，“看，”她边说边把盘子端过来，“不知道你是不是喜欢浇上肉汁，壶里有一些，还有一些新鲜的薄荷酱。”她指了指另一个壶。

“真是难得的一顿晚餐！吃了好几周美国的人造食品后，我一直梦想吃到这些。谢谢你，格丽娅。”亚历山大感激地说。

“对我来说也很难得。我深爱你的女儿，不过偶尔作陪的换作大人也不错。”她笑道。

“是的，在这儿你肯定会有与世隔绝的感觉，尤其是在纽约生活过。”

“至少我父母都在身边，他们也非常喜欢奥罗拉。请，”格丽娅拿起刀和叉，“赶紧趁热吃掉。”

他们静静吃了一会儿，亚历山大只停下来评论了下羊羔肉有多么嫩。“那么，格丽娅，”他最后说道，把刀叉收起来，尽管他的盘子仍然半满，“你未来有些什么打算？”

“我最近太忙于你女儿的事，都没顾得上想这些。”格丽娅轻笑道，“昨天，我正好在想过去的这一个月或许正是我想要的。”

“你的意思是，一段反省的时间？”

“一点也不错。”

“你会回纽约吗？”

“正如我所说，我还没有下定决心。”

“格丽娅，我要问你点事。”

他的语气里有一种急迫。她抬头看他，说：“怎么了？”

“让你跟奥罗拉和我待在一起更久一点，你反对吗？近段时间我会非常忙，恐怕没有时间关心她。”

格丽娅愣了一下：“我……说不上来。”她如实答道。

“不愿意。”亚历山大低头看着盘子里的刀叉，“你当然不愿意，凭什么像你这样一个年轻美貌的女士要跟一个小孩子困在一起？对不起，我按捺不住想问一下。显然，你是我第一个想到的人，因为在你的照料下奥罗拉开心又健康。”

“要多久呢？”格丽娅看向他。

“事实是，我也说不准。”亚历山大摇了摇头，“我真的不知道。”

“生意上遇到麻烦了吗？”

“不是……解释起来比较难，”他说，“原谅我不能讲得更明白。我一直在想，万一你能考虑这个建议，你可以去画室工作。那时莉莉说想画画儿，我便把一个仓库改装成了画室。她从来没用过，但那儿实在是一个很适合工作的地方，看得到海湾的美丽风景。”

“亚历山大，你能这么为我考虑，真是太贴心了。可是如果我要专职照看奥罗拉，很少有时间工作。”

“嗯，我也在想，现在她看上去好多了，是不是应该考虑下你的建议，送奥罗拉去附近的学校？要是她去上学，那就意味着，你有整天时间工作。”

“嗯，我确实觉得让奥罗拉跟同龄的孩子一起会对她很有好处。”格丽娅附和道，“她太多时间一个人待着，或是跟大人一起。但是否——”

亚历山大握住她的手：“我理解，格丽娅，这样做很自私。你在远离此处的地方有自己的生活，你才华横溢。我绝不想阻碍你，我应该请求，如果没有什么迫在眉睫的事情，你愿意跟我们再待上两周吗？我现在承受着相当大的压力，没有时间，也没有精力陪奥罗拉。”他叹气道。

“好的，我会再待两周。”格丽娅知道她这么回应，更多的是因为他的手碰触着她的手，而不是经由任何富有逻辑的思考，“不管怎么说，我得完成奥罗拉的雕像。”

“谢谢你。”

“如果你愿意着手去做，学校的女校长是我母亲的一位表亲。”格丽娅说，“我母亲可以先跟她讲一讲奥罗拉的情况，再看是不是可以让她马上入学。”

“太好了！并且，当然，我要付给你们家一笔钱买下奥罗拉想要的那只小狗。”

“真的，亚历山大，没有必要。”格丽娅站起身，开始收拾碗碟，“要咖啡吗？”

“不用了，谢谢，咖啡似乎会让我的头更疼，知道吗？”亚历山大看着她在厨房忙上忙下，说，“我已故的妻子总是相信存在天使。”

“是吗？”格丽娅边说边把那堆碗碟放进水槽。

“是的，她说你只需呼唤他们。”亚历山大惨然一笑，打量着格丽娅，“也许她是对的。”

那晚，一个人躺在床上，格丽娅心里乱作一团。她刚刚同意在德文郡再待上两周，也许更长时间。但这次不仅仅是为了奥罗拉，而是为了亚历山大。也许这是出于她母爱的天性——亚历山大看上去与他女儿一样脆弱——抑或这是某种置换术，或者纽约的任何治疗专家会用的称谓。也许她在马特那儿体会到了挫败感，让她想从另一个男人身上得到补偿。和马特的事情还没有了结，她现在却在这儿，幻想亚历山大和奥罗拉所呈现出来的这种舒适的家庭氛围：一个正常的家庭、一个现成的待长大的孩子。

格丽娅叹了口气，翻了个身。也许跟一个拿到心理学博士的人——要是他愿意他还能给一根香肠做心理分析——生活了这么多年对她的影响比她想象的要深远，抑或只是因为她的人生发生了意想不到的变化，亚历山大和奥罗拉提供了她需要的临时慰藉。

除此之外，在这儿再待上两周，亚历山大要忙于处理紧急的事务，她要把奥罗拉安置进新学校，并不是要做什么影响一生的决定。况且格丽娅再清楚不过，就算是影响一生的决定，也可能会错得离谱。