本章副标题：电影界的司马迁，健全版的太史公。

…………………………………………………………

“袁燕倏先生创作电影剧本经常取材于真实的历史，并且尽可能再现了真实的历史事件。难怪他被人誉为‘电影时代的司马迁’。

不过他本人不太喜欢这个称呼，时常谦虚地表示，自己绝对不能和‘太史公’相提并论，最多也就是‘异史氏（蒲松龄的自称）’罢了……

《战争瘾君子》确实是根据真人真事改编的。虽然让人难以置信，不过历史上确实有一位名叫拉斐尔-德-诺嘉莱斯的南美雇佣兵加入了奥斯曼土耳其帝国的部队。

而且就像影片里面的情节一样，他也真的‘参与’了对亚美尼亚人的大屠杀。

因为这部电影，他本人也名声大燥，还被梦工厂邀请去纽约参加了《战争瘾君子》的首映礼。他后来写了一本回忆录，书名就叫《我，战争瘾君子》。

这本书是由《世界妇女》集团杂志社出版的，是当年美国非小说类畅销书第一名。

在这本回忆录里面他就以很大篇幅详尽地描写了亚美尼亚大屠杀，这引起了全世界人民对这起人类历史上的大惨剧的广泛关注……

《战争瘾君子》在亚美尼亚大屠杀之后的情节就和诺嘉莱斯本人的经历就不太相符了。

其实在到了埃尔祖鲁姆之后，诺嘉莱斯总算摆脱了这场噩梦，幸运地调动到了巴勒斯坦，成了驻扎在当地的治安军。

1917年他在德意志帝国的埃里希-冯-法金汉上将（就是绰号‘凡尔登屠夫’的那一位）指挥下，参加了奥斯曼土耳其帝国对苏伊士运河的进攻，进攻失败之后又奉命在加沙阻击英军。

之后他被调回首都，一直待到战败，当协约国军舰开进伊斯坦布尔的时候，他给战争部又打了一个报告要求退伍，这次奥斯曼帝国批准了。

拉斐尔-德-诺嘉莱斯，这位‘战争瘾君子’的第一次世界大战就这么结束了。

但是在这部电影中，男主人公却去参加了1915年的达达尼尔战役。

达达尼尔战役也叫做加里波利之战，在土耳其此战称为恰纳卡莱之战。这是第一次世界大战中土耳其加里波利半岛的一场战役。

它始于一个英法联盟的海军行动，目的是强行闯入达达尼尔海峡，打通博斯普鲁斯海峡，然后占领奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔。

在此次登陆战中，协约国方面先后有50万士兵远渡重洋来到加里波利半岛。近十一个月的战斗后，留下约53，000死亡，96，937受伤。

达达尼尔海峡是第一次具有现代意义的登陆作战。但这次冒险的军事行动，是马虎策划与错误判断的结果。于是在军事史上，写下了惨重的一笔。

众所周知，这惨重的一笔，始作俑者或者说第一责任人正是时任大英帝国海军大臣的温斯顿-丘吉尔。

那么《战争瘾君子》的编剧袁燕倏先生在写这个剧本的时候就处于英国人的监禁之中，而发布逮捕令的也正是丘吉尔。

所以他这么改编的意图就不问可知了。而且据说丘吉尔本人看到了这个剧本之后也是大怒如狂……”

——节选自《用电影写历史——袁燕倏和他的历史电影》

1927年8月2日，星期二。

“军情五处……你、们、特、么、的、军、情、五、处……”

“两天时间……花、了、特、么、的、整、整、两、天……”

“这是剧本……这、是、特、么、的、一、个、剧、本……”